Pintame (tradução)

Pinte para mim
Eu disse ao pintor
Pinte um rostinho
Da menina mais bonita
Dentro do meu coração

Pinte, pinte
Pinte o rostinho dela
Sem esse rostinho
Hoje eu morro

Quero o rostinho dela
Pintado no meu coração
E eu disse ao pintor
Que não possa ser apagado

Pinte o nariz dela
Para respirar seu ar
Pinte a boquinha dela
Para que eu possa beijá-la

Pinte os olhinhos dela
Para que possam me olhar
Pinte-a inteirinha
Que não possa ser apagada

Quero o rostinho dela
Pintado no meu coração
E eu disse ao pintor
Que não possa ser apagado

Pinte o nariz dela
Para respirar seu ar
Pinte a boquinha dela
Para que eu possa beijá-la
Pinte os olhinhos dela
Para que possam me olhar

Pinte o rostinho dela
O rostinho dela, o rostinho dela
Sim, que não possa ser apagado
Pinte, pinte o rostinho dela
Pinte, pois eu quero sentir
Pinte o rostinho dela no meu coração

Pinte
Ou então eu não posso viver
Pinte, pinte, pinte para mim
Pinte, oh, pinte para mim de novo
Pinte, pois sem essa menina
Pinte, oh, eu vou morrer

Pinte, pinte
Pinte o rostinho dela
Sem esse rostinho
Hoje eu morro

Pinte, amigo pintor
Pinte, pinte o rostinho
Pinte, pois essa menina é
Pinte, a que meu coração precisa
Pinte, e eu digo
Pinte para mim, oh, pinte para mim, pinte para mim

Pinte para mim
Pinte, sem esse rostinho
Pinte, oh, eu vou morrer
Eu disse ao pintor
Pinte o rostinho
Que é a menina mais bonita
Dentro do meu coração

Pinte, pinte
Pinte, o rostinho dela
Sem esse rostinho
Hoje eu morro

Pintame (tradução)

Original

Elvis Crespo